上でboisewebさんが書いておられる「1個50円のりんごを2個買うときの値段は50×2か2×50か」ですね。日本語なら50円が2個というほうが確かに自然ですが,英語ならtwice fiftyが自然なので逆なんでしょうか?
書式オプションに関するさらに詳しい情報...
次元が違う場合
上でboisewebさんが書いておられる「1個50円のりんごを2個買うときの値段は50×2か2×50か」ですね。日本語なら50円が2個というほうが確かに自然ですが,英語ならtwice fiftyが自然なので逆なんでしょうか?